:59:18
Hee, Dan
:59:19
Hee, pa
:59:20
Je bent moeilijk te bereiken
de laatste tijd
:59:22
Wat doe je hier?
:59:23
Waar gaat dit over,
Frank?
:59:25
Ik probeer alleen maar met
mijn zoon te praten
:59:26
Om tien uur 's avond?
:59:28
Gaat je niets aan
:59:31
Frank, denk je nu
echt dat
:59:35
hier dronken komen opdagen
bij je zoon
:59:39
Hoe moet dat ervoor zorgen
:59:40
dat hij meer tijd
bij je doorbrengt
:59:43
Ben je gek
Frank?
:59:45
Wat ben je aan het doen?
:59:46
Rot op, Patterson
:59:48
Gewoon omdat deze ezel
een beejte geld heeft
:59:49
om uit te geven
geef je geen moer om wie hij is!
:59:51
Papa, waarom ga je
niet naar huis?
1:00:05
Papa, je hebt
je portemonnee laten vallen
1:00:07
Papa, wacht
1:00:08
Sorry Danny, Ik had hier
niet moeten komen
1:00:10
Je hebt je portemonnee laten vallen
1:00:12
Dat is niet mijn portemonne Dan
1:00:13
Papa, je moeten stoppen
met het hem moeilijk te maken
1:00:17
Dus, papa,
hou er alsjeblief mee op, ok?
1:00:35
Hoe gaat het met jou?
1:00:40
Wat wil je?
1:00:42
niet veel
1:00:43
Alleen 5 dollar
1:00:46
Je hebt toevallig geen
5 dollar die ik kan lenen?
1:00:48
Zou je oude stiefvader
het doen, Dan?
1:00:51
Nee
1:00:52
jij?
1:00:53
Misschien moeten we
je portefeuille nakijken
1:00:56
Waar is je portefeuille
Danny?
1:00:58
Ik weet het niet