:35:04
- Gudskjelov. Skal vi hente han?
- Det er en ting til.
:35:08
Hva?
:35:09
Han sier at han
så deg drepe en mann.
:35:12
- Hva?
- Han sier at han gjemte seg i bilen.
:35:18
- Han sier at du gjorde det der.
- Hva kan få Danny til å si det?
:35:23
Han straffer oss
på grunn av det med babyen.
:35:27
Vi får dra ned på stasjonen.
Og vi trenger bilnøklene dine.
:35:44
Det er ikke noe jeg finner på.
Han drepte en mann.
:35:49
Er det ikke bare
fordi du er sint på Rick?
:35:52
Diane ...
:35:54
La oss ta det en gang til, Danny.
:35:57
Bare ta deg god tid.
Start fra begynnelsen.
:36:02
Ja?
:36:04
Send dem inn.
:36:07
- Moren og stefaren din kommer nå.
- Nei, pappa, jeg vil ikke se han.
:36:15
Danny ...
:36:26
Jeg har allerede sagt det.
Han sa aldri navnet sitt. Pappa ...
:36:32
Du hørte stefaren din og denne
mannen snakke om penger?
:36:36
De skulle hente noen,
men så drepte Rick han.
:36:41
Han sa at han elsket babyen
og at han hatet meg.
:36:45
Jeg vet at vi har såret deg,
men sånn gjør man bare ikke.
:36:50
- Det er sant.
- Nei, du behersker ikke situasjonen.
:36:54
Han vet at det er sant.
Han vet hva han gjorde.
:36:58
- Vil dere la han slippe unna?
- Kom inn.