:53:05
- Så stoppet han, og jeg sprang ut.
- Hva?
:53:11
Jeg sprang hjem til pappa og fant på
det at jeg hadde sett et mord.
:53:15
Hva gjør du, Danny?
Si sannheten.
:53:19
- Det er sannheten.
- Har han truet deg?
:53:22
- Du blir snart kastet ut.
- Sett deg ned, Frank.
:53:30
Kan jeg spørre ...
:53:32
Vil du gi det en sjanse til
med moren din og Rick?
:53:36
Eller tror du
du ville få det bedre hos din far?
:53:43
Dan ...
:53:47
Jeg vil gjerne bo hos mamma og Rick.
:53:56
- Takk.
- lngen årsak.
:54:12
- Jeg vet hva som skjedde ...
- Det er bra noen vet det.
:54:17
- En drink?
- Jeg vil ikke drikke med deg.
:54:27
Danny løy. lgjen.
:54:31
Men han bor i det minste ikke
hos en morder.
:54:35
Skål for det.
:54:40
Nei, det var sånn
du mistet Danny den første gangen.
:54:45
Bli med hjem, Fank.
:54:47
Det er det beste tilbudet
jeg har fått på lenge.
:54:50
Pass deg nå,
så jeg ikke tar deg alvorlig.