:55:03
- Hei, Frank.
- Det er min dag, Susan.
:55:06
- Ja, jeg vet det. Han ...
- Hva?
:55:10
Jeg prøvde å snakke med han,
men han sprang sin vei.
:55:14
Han har det dårlig
fordi han har løyet til deg.
:55:18
Men det går nok bra.
:55:22
Jeg må gå,
men jeg skal be han ringe deg.
:55:27
Ja vel. Vi ses.
:55:45
Hei. En cheeseburger
med pommes frites, takk.
:55:49
- Noe å drikke?
- En cola.
:55:59
Det tok meg 1 5 år å få en sånn.
Hvor lenge har du vært her?
:56:02
To år,
men jeg regner med å bli lenge.
:56:06
To år ... Med den farta ender vi
med å kalle opp byen etter deg.
:56:10
Tusen takk, alle sammen.
:56:19
Jeg vil gjerne takke Southports
menn og kvinner for denne æren.
:56:24
Jeg er smigret.
:56:51
- Hei, Dan.
- Hei, pappa.
:56:54
- Du er vanskelig å få tak i for tida.
- Hva gjør du her?
:56:58
- Jeg vil snakke med sønnen min.
- Klokka ti om kvelden?