:16:03
Devias tê-la apanhado.
:16:05
Ainda não me habituei à luva.
- Não te habituaste à luva...
:16:13
E ao braço, também não?
- Apontei-ta a ti!
:16:16
Apontaste-a a mim...
- O meu pai tinha-a apanhado.
:16:20
O teu pai é o Shaquille O'Neal?
:16:21
Foi capitão da equipa dele,
é bestial em desporto.
:16:25
O teu pai vai passar
a trabalhar para mim,
:16:28
encomendei-lhe uns barcos...
Ele disse-te?
:16:30
Não, não disse.
:16:37
Joga tão bem basebol
e nunca te ensinou a atirar uma bola?
:16:41
Porque estás aí com os pés assim
e atirando-a para onde não estou?
:16:45
Antes de atirares aponta o pé
à pessoa que a vai receber.
:16:49
Olha, atiras a bola?
- Eu atiro-a.
:16:51
Mas não quero ter de correr,
quero que venha ela ter comigo.
:16:54
Aponta-a e concentra-te.
Anda, despacha-te.
:16:56
Calma!
:16:57
Eu estou calmo, mas como
queres aprender seja o que for?
:17:00
Atira-me a bola com força,
és tão aselha.
:17:03
Olha, não me apetece jogar mais.
:17:06
Como queiras... Quando vieres
para dentro, traz as luvas.
:17:13
E não voltas a jogar comigo,
se vais ser um puto mimado!
:17:27
Queres mais aí um centímetro.
O excedente tira-se assim.
:17:30
Todas as pinceladas iguais
e para a frente, certo?
:17:35
Podes usar o outro lado do pincel.
:17:38
O mais importante
é que os fios não sequem,
:17:42
ou nesse caso tem-se distorção.
:17:46
Não deixes nada por envernizar.
- E se dou bronca?
:17:49
Sabes que fiz
essa mesma pergunta ao meu pai?
:17:52
E ele perguntou o mesmo ao dele
:17:54
e sabes o que disse o teu bisavô
ao teu avô, que disse ao teu pai?
:17:58
"Foi para isso que Deus
inventou a lixa."