:34:52
Que se passa?
- O Danny fugiu, Rick.
:34:57
Tu estás bem?
:34:59
O Sr. Morrison já ligou à sua mulher
a dizer que o Danny apareceu lá.
:35:03
Graças a Deus. Vais buscá-lo?
:35:05
Um momento, Sr. Barnes, há mais...
:35:09
Ele contou ao pai
que o viu matar um homem.
:35:13
Contou ao pai o quê?
:35:15
Diz que ia escondido no jipe
e que o viu matá-lo lá.
:35:19
Que faria o Danny
dizer semelhante coisa?
:35:22
Óbvio, é a maneira
de se vingar de ti pelo bebé.
:35:26
É melhor irmos andando
até à esquadra...
:35:29
E preciso das chaves do seu jipe.
:35:43
Eu sei o que vi, sim?
E não inventei, ele matou-o.
:35:48
De certeza que não fazes isto
por estares fulo com o Rick?
:35:51
Diane, por favor...
:35:53
Bom, repetimos tudo
desde o princípio?
:35:56
Leva o tempo que quiseres.
Do princípio, sem omitir nada.