:47:01
A sua ex-mulher
não apresentou queixa.
:47:04
E para já, nós também não.
:47:07
A propósito,
falei com a Polícia da Bay Area
:47:10
e nenhum Ray Coleman
foi dado como desaparecido.
:47:13
Isso não me chega.
- Adeus, Sr. Morrison.
:47:23
Nunca quis contestar a custódia
mas agora tenho outro remédio?
:47:29
Pois.
:47:31
Está bem, vejo-te lá ás dez.
:47:37
Era o Berman,
é dos tesos mas é bom;
:47:41
foi quem tratou do divórcio todo.
:47:47
Desculpa, Frank,
mas não consigo acreditar
:47:50
que te tenhas deixado convencer
que aquele homem,
:47:53
que só tem querido ajudar...
- Aquele homem?!
:47:58
Pedes que ignore que o meu filho
está a viver com um assassino?
:48:01
Essa tua fantasia
é uma bela desculpa, não é?
:48:04
Para quê? Desculpa para quê?
:48:07
Para te agarrares à vida que tinhas.
:48:11
Sei que ele é teu filho
:48:13
e nunca te pediria
que escolhesses entre nós,
:48:15
mas não quero ficar a ver-te
arrastar a Susan para tribunal.
:48:19
Ele sempre pôde contar comigo.
:48:24
E não o vou abandonar
agora que mais precisa.
:48:28
Lamento muito.
- Eu também lamento.
:48:31
Mas não aprovo isto.
:48:38
Rick, despachas-te, por favor?
Não quero chegar atrasada.
:48:42
Tem calma, sim? As mães
ganham sempre estes processos.
:48:46
Não, Rick, nem sempre.
:48:50
Estás bem?
:48:52
Ainda não acredito que isto
esteja a acontecer.
:48:57
Sabes, Susan,