:52:06
Dan, asculta-ma.
:52:08
Indiferent de decizia judecatorului,
:52:11
tine minte ca mama ta te iubeste.
:52:13
Tine minte asta.
:52:14
Ne vedem acolo.
:52:16
Bine.
:52:17
Te iubesc.
:52:18
Si eu.
:52:28
Sunt gata.
:52:31
Mama?
:52:32
Nu te aude. E afara.
:52:34
Aduce masina.
:52:35
Nu mi-e frica de tine.
:52:37
Nu-mi pasa daca iti este sau nu frica de mine.
:52:44
Ce vreau eu sa stiu,
:52:45
e daca ar trebui mie sa-mi fie frica de tine.
:52:47
Adica?
:52:51
Audierea asta pentru custodie,
:52:53
unde mergem din cauza ta,
:52:57
daca venim acasa fara tine,
:52:58
Dan.
:53:00
Mama ta va fi suparata.
:53:03
Si voi permite asta.
:53:07
Stiu ca-ti iubesti tatal
:53:11
si ca nu vrei sa pateasca nimic.
:53:14
Fac orice vrei.
:53:15
Numai lasa-i in pace.
:53:18
Vreau sa stiti
:53:21
ca un copil de varsta lui Danny
:53:22
e destul de mare pentru a alege
:53:24
cu cine va ramane.
:53:26
Acestea fiind spuse,
:53:30
primul martor, domnule Berman.
:53:32
Va multumesc.
:53:33
Il chem pe Danny Morrison la bara.
:53:57
Salut, Danny.