:55:00
Da, domnule.
:55:02
Bine, Danny. Spune mai departe.
:55:08
M-am ascuns in spatele masinii lui Rick
:55:11
pwntru ca pleca la oras.
:55:13
Aproape de locul unde sta tata.
:55:16
Si apoi...
:55:22
Apoi a oprit la niste birouri si
:55:26
eu am coborat.
:55:27
Ce?
:55:28
Am alergat la tata.
:55:30
Si am inventat povestea
:55:31
cum ca ar fi omorat pe cineva.
:55:32
Danny, ce faci? Spune adevarul!
:55:35
Asta e adevarul, tata.
:55:36
Te-a amenintat?
:55:38
Mai incet domnule Morrison
:55:39
sau va dau afara.
:55:42
Nu asa.. Stai jos, Frank.
:55:48
Sa te intreb ceva, Danny.
:55:50
Vrei sa stai
:55:51
cu mama si cu Rick
:55:53
sau vrei poate sa stai
:55:55
cu tatal tau?
:56:06
Vreau sa stau cu mama si cu Rick.
:56:31
Frank.
:56:33
Stiu ce s-a intamplat azi.
:56:34
Bine ca cineva stie. De baut?
:56:38
Nu beau cu tine.
:56:39
Frank.
:56:40
Pacat.
:56:41
Ar trebui sa mergi acasa.
:56:45
Bine, Frank.
:56:47
Danny a mintit.
:56:48
Din nou.
:56:52
Dar cel putin nu
:56:53
locuieste cu un criminal.
:56:56
Beau pentru asta.