Domestic Disturbance

1:10:11

Ako môžete vidie, táto starobylá
budova, ktorá bola dlhý èas

1:10:14

súèasou Southportu, pomaly zaniká.

1:10:20

Len to zvoní, mama.

1:10:23

To je okay srdieèko,
vieš aký je otec opatrný.

1:10:26

Som si istá, že je v poriadku.
Je v poriadku.

1:10:28

Nie mami, Rick povedal, že to urobí!
Povedal, že ublíži otcovi!

1:10:31

Zabil toho chlapíka, tak ako som povedal
a tiež sa vyhrážal, že zabije otca!

1:10:34

Zabudni na to, mami,
aj tak mi nechceš veri.

1:10:37

Danny, o èom to hovoríš?

1:11:26

Danny, vypadneme odtia¾to.

1:11:28

- Mami?
- Hneï.

1:11:41

- Zlato, nepoèula som a vojs.
- Práve som sa vrátil.

1:11:44

- Danny, choï, poèkaj v aute.
- Kam idete?

1:11:47

- U Franka bol požiar a vyhorel celý hausbot.
- Èo?

1:11:50

Danny tam chce ís a uisti sa,
že Frank je v poriadku.

1:11:53

- Chceš aby som a vzal?
- To je okay.

1:11:55

Danny je naozaj rozrušený a myslím,
že bude preòho najlepšie necha ho samého, okay?