:24:00
Ti si si nael odvetnika,
:24:01
da te izvleèe.
:24:03
Mogoèe si zato pametneji od mene,
:24:05
ali nisi zato niè bolji.
:24:08
Poklical te bom Ray.
:24:10
Dovolj me je tega,
da me odstavlja, Jack!
:24:12
Rekel sem ti Ray,
:24:13
potrebujem èas, da zberem
:24:15
toliko denarja na enem mestu.
:24:17
Ime mi je Rick.
:24:19
Smeno,
kako hitro lahko pozabi ime.
:24:21
Rick
:24:24
Ostani zunaj mesta Rick.
:24:26
Ne spada sem.
:24:44
Torej, imela sem prav,
zdravnik je potrdil, da sem noseèa.
:24:49
Otrok, kako sem sreèen.
To je prelepo.
:24:52
Oh Susan, stavim,
da bo sin.
:24:55
eli staviti z menoj?
:24:58
Kaj ni v redu, draga?
:24:59
Vse je v redu.
:25:00
Samo nisem prièakovala,
da se bo to
:25:02
tako hitro zgodilo,
samo to
:25:04
Ve, kako sem si
elel imeti otroka.
:25:06
Sreèen sem.
:25:07
Vem, da si, in jaz enako.
Obljubljam.
:25:09
Ti si zaskrbljena
zaradi Danny-a, ha?
:25:11
Ve, ele poroèila sem se..
sedaj pa e otrok, teko
:25:13
to sprejeti, ve otroku..
:25:16
Danny! Dan, nikar!
:25:19
Srèek. al mi je, al.
:25:20
Nisem hotela, da takole zve..
:25:22
Pusti me na miru mama!
:25:23
Danny?
:25:24
Danny,
ali lahko poskua biti sreèen
:25:25
e zaradi nas?
Ne!
:25:27
Danny, prosim te, nikar!
:25:28
Prosim te, ne dovoli mu,
da vse unièi.
:25:30
To je najlepi dan mojega ivljenja.
:25:33
al mi je, al.
:25:35
Daj mi samo 2 minuti.
Takoj bom prila.
:25:38
Diane, jaz sem,
je moj ata tam?
:25:40
Moram govoriti z njim.
:25:41
Ne, srèek,
e ni priel domov.
:25:43
Kdaj bo priel?
:25:44
Kamlu, upam.
Danny si OK?
:25:48
Reci mu, da mora priti po mene
in me odpeljati,
:25:49
moram govoriti z njim.
:25:51
S kom to govori?
:25:53
Odpelji me do hie mojega oèeta.
elim sedaj iti tja.
:25:55
Ne, to je le med nama dvema.
:25:56
Midva se bova usedal
in midva bova