:47:01
Tako si v zmoti, kar se njega tièe.
:47:02
Sploh ga ne pozna,
ne ve kaken je.
:47:04
Ti si tisti, ki ga ne poznam veè,
:47:05
karkoli o komer koli, Frank.
:47:07
Misli, da tako obupno
potrebujem mokega,
:47:08
da bi ogrozila mojega
lastnega otroka, omoiti se z...
:47:11
Danny.
:47:11
Kaj poène tu?
:47:12
Daj Danny, gremo.
:47:13
Ne, on gre z menoj.
:47:14
On se boji tvojega frajerja.
To ni prav.
:47:16
Kaj eli?
:47:17
Sem ti kdaj branila,
da ga vidi?
:47:20
Tukaj se ne gre o skrbnitvu.
:47:22
Danny, vstopi v moj vato, prosim te.
:47:23
Èe se eli boriti
z menoj glede skrbnitva...
:47:25
Ne, noèem se boriti
s teboj glede skrbnitva!
:47:26
Prosim te, ne stori tega!
:47:27
Poèakaj malo Frank.
:47:29
To se tebe ne tièe.
:47:30
Kaj èe jaz reèem,
da se me tièe?
:47:33
Nikar!
:47:35
Frank, ne delaj tega!
:47:44
al mi je MIke.
:47:49
Ata, to je bilo tako 'kul'.
:47:52
Pripni si pas.
:47:53
To je bilo pametno.
:47:55
Prenehaj s tem Danny.
:47:56
Ve kaj sem ravnokar storil?
:47:57
Temu se reèe ugrabitev.
:47:59
Kako je to lahko ugrabitev?
:48:00
Jaz sem tvoj otrok.
:48:01
To paè je tako.
Ni pomembno.
:48:03
Torej mi verjame sedaj?
:48:04
Ja, ja.
:48:19
Kaj bova sedaj naredila?
Ne vem.
:48:22
Ata, pazi!
:48:31
Nikoli se mi nisi zdel tip èloveka,
:48:32
ki bi izkoristil èustvene probleme
:48:34
svojega otroka,
da bi si priboril skrbnitvo.
:48:36
Narednik, da imate celotno
zgodovino o mojem sinu.
:48:39
Vem, da vam je
prav zato tole teko,
:48:40
Toda njegov znaèaj...
:48:42
Ray Coleman
je bil na poroki.
:48:44
Ko se je Ray Coleman
pojavil na poroki,
:48:46
Rick Barnes
ni bil prav vesel, da ga vidi.
:48:47
Toda je e nekaj..
:48:48
Vsak je imel drugaèno zgodbo
o tem, kako sta se spoznala.
:48:50
Mogoèe je Ray Coleman malo zbegan.
:48:51
Toda on ni bil zbegan.
:48:53
Mogoèe je preveè polil, daj no.