:53:07
- Så stannade han, och jag sprang ut.
- Vad?
:53:12
Jag sprang hem till min pappa och hittade på en
historia om, att jag hade sett ett mord.
:53:17
Vad gör du, Danny?
Säg sanningen.
:53:20
- Det är sanningen.
- Har han hotat dig?
:53:23
- Jag kan slänga ut er.
- Sätt dig ner, Frank.
:53:31
Får jag fråga ...
:53:33
Vill du ge det
en chans till med din mamma och Rick?
:53:37
Eller tror du,
du skulle få det bättre hos din pappa?
:53:45
Dan ...
:53:48
Jag vill gärna bo hos min mamma och Rick.
:53:58
- Tack.
- Tack sjäv.
:54:13
- Jag vet nog, vad som hände ...
- Det är ju bra, att någon gör det.
:54:18
- En drink?
- Jag vill inte dricka med dig.
:54:28
Danny ljög. Igen.
:54:32
Men han bor åtminstonde inte
hos en mördare.
:54:36
Skål för det.
:54:41
Nej, det var så här,
du miste Danny första gången.
:54:46
Kom nu med hem, Frank.
:54:49
Det är det bästa erbjudandet,
jag har fått på länge.
:54:52
Om du spelar smart,
blir det så.