:11:04
-Sanýrým, evet.
-Ýyi
:11:06
-Yine de düðüne gitmem.
-O neden?
:11:10
Annemin evlenmesini seyretmek biraz garip olurdu.
:11:13
Gitmen lazým. Yoksa annenin kalbi kýrýlýr.
:11:17
-Sen gidecek misin?
-Hayýr, ama bu baþka.
:11:20
Biz evliydik. Bu daha farklý bir durum.
:11:22
Gördün mü? Senin için de garip bir durum.
:11:25
Haklýsýn, haklýsýn.
:11:30
Peki, bak. Sen gidersen, ben de giderim?
Anlaþtýk mý?
:11:35
Anlaþtýk.
:11:36
-Ýyi. Ýkimiz onlarla dalga geçeriz.
-Evet.
:11:48
Susan kesinlikle voliyi vurmuþ.
:11:53
Þaka yapýyorum Frank.
:11:54
Hey, baba.
:11:55
-Þuna bakýn, ne kadar yakýþýklý olmuþsun.
-Ben de öyle sanýyorum.
:11:58
Bekle; Rick'in bana ne aldýðýný göstereyim.
Þimdi gelirim.
:12:07
-Baba! Bir Cal Ripken eldiveni.
-Harika bir þey.
:12:11
Herkes lütfen yerine otursun.
Tören baþlamak üzere.
:12:13
Danny, hazýrlanma zamaný.
:12:18
Millet, buraya bakýn.
:12:48
Susan,
:12:50
Zenginlikte ve yoksullukta, hastalýkta
ve saðlýkta, ölüm sizi ayýrana kadar
:12:53
Rick'i yasal kocan olarak kabul ediyor musun?
:12:58
Ediyorum.