:36:24
Neler oluyor?
:36:25
Danny, Rick. Kaçtý.
:36:29
Sen iyi misin?
:36:30
Ýyiyim.
:36:31
Tamamdýr, Bay Barnes.
Karýnýz Bay Morrison'dan bir telefon aldý.
:36:33
Danny oraya gitmiþ.
:36:35
Allaha þükür, onu almaya gidelim mi?
:36:37
Bekleyin Bay Barnes, dahasý var.
:36:39
Nedir?
:36:41
Babasýna sizin bir adamý
öldürdüðünüzü gördüðünü söylemiþ.
:36:45
Babasýna ne demiþ?
:36:47
Aracýnýzýn arkasýnda saklandýðýný iddia ediyor.
:36:49
Sizi oradan görmüþ.
:36:52
Susan, Danny'ye böyle bir þeyi
ne söyletmiþ olabilir?
:36:55
Belli ki,Rick, Danny bebek
için bizden böyle intikam alýyor.
:36:59
Karakola gitmemiz gerekiyor.
Ve aracýnýzýn anahtarlarýna ihtiyacýmýz var.
:37:17
Ne gördüðümü biliyorum. Uydurmuyorum.
:37:20
Bir adam öldürdü.
:37:22
Danny, bunu Rick'e kýzdýðýn
için yapmadýðýna emin misin?
:37:25
Diane, lütfen.
:37:27
Danny, baþtan alalým mý?
:37:30
Acele etme; en baþtan baþla.
:37:32
Hiç bir þeyi atlama.
:37:38
Onlarý içeri gönder.
:37:41
Annen ve üvey baban. Bize katýlacaklar.
:37:43
Hayýr baba, lütfen hayýr.
Onu görmek istemiyorum baba.
:37:49
Danny