:04:12
Où est Donnie ?
:04:20
Je vais voter Dukakis.
:04:30
Quand tes enfants auront besoin
d'appareils dentaires...
:04:34
trop chers, car 50% du salaire
de ton mari iront au gouvernement,
:04:39
tu regretteras peut-être.
:04:41
Le salaire de mon mari ?
:04:44
Pas question d'en coincer un
avant mes 30 ans.
:04:48
Tu travailleras toujours
à l'écurie ?
:04:50
C'est super
pour y élever des enfants.
:04:52
Très drôle.
:04:54
Non, une année de fête,
ça suffit.
:04:57
Elle va aller à Harvard.
:04:58
Maman, ce n'est pas gagné.
:05:00
Dukakis va faire vivre ce pays...
:05:02
en attendant
que tu coinces un mari ?
:05:04
Je crois que oui.
:05:06
Je le coince quand ?
:05:07
Pas avant la classe de 4e.
:05:11
Pardon ?
:05:13
Donnie, tu es trop con.
:05:17
Quelle hostilité !
C'est toi qui devrais voir un psy.
:05:21
Les parents le paieraient 200$
pour t'écouter,
:05:25
à notre place.
:05:28
Pourquoi tu prends plus
tes médicaments ?
:05:31
Pauvre pétasse !
:05:32
Quoi ?
:05:33
Je t'en prie.
:05:35
Tu m'as traitée de pétasse ?
:05:37
Elizabeth, ça suffit.
:05:39
Va te faire mettre !
:05:40
Explique-moi
comment on se fait mettre.
:05:43
Tu veux savoir ?
:05:44
Dis-moi.
:05:44
Je ne veux pas de ça à table.
:05:47
Arrêtez !
:05:59
C'est quoi, une pétasse ?