Donnie Darko
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
Samo je stajala tamo...
:46:05
...na sred puta, ukoèena.
:46:07
Pa sam ja izašao iz kola...
:46:09
...i prišao da vidim
da li je dobro.

:46:12
I ona se pognula i
prošaptala mi u uho.

:46:15
Što je rekla?
:46:16
Mislim da Frank želi
da odem da poprièam sa njom...

:46:18
...zato što, kada sam ga
posljednji put video...

:46:20
...pitao me je da li
znam nešto o putovanju kroz vrijeme.

:46:22
A ona je napisala knjigu o tome...
:46:24
...tako da to ne može
biti sluèajnost, zar ne?

:46:29
Donnie, što ti je
Roberta Sparrow rekla?

:46:33
Rekla je da svaki živi stvor
na Zemlji umire sam.

:46:40
Kako se ti osjeæaš zbog toga?
:46:46
To me podsjeæa
na mog psa, Callie.

:46:50
Umrla je kada sam
imao osam godina...

:46:52
...provukla se ispod...
:46:54
...trema...
:46:59
Da umre?
:47:03
Da bude sama.
:47:07
Da li se osjeæaš usamljeno sada?
:47:13
Ne znam.
:47:17
Volio bih da vjerujem
Samo što ja...

:47:22
Nikada nisam video
nikakav dokaz, pa...

:47:24
Više i ne raspravljam
o tome, znate?

:47:27
To je kao da bih mogao
da provedem èitav život...

:47:28
...raspravljajuæi se iznova i iznova,
odmjeravajuæi za i protiv...

:47:31
...i na kraju, i dalje
ne bih imao nikakav dokaz. Tako da...

:47:34
Jednostavno, više ne
raspravljam o tome.

:47:36
Apsurdno je.
:47:42
Potraga za Bogom je apsurdna?
:47:46
Jeste ukoliko svako umire sam.
:47:50
Da li te to plaši?
:47:54
Ne želim da budem sam.

prev.
next.