:40:07
"Ling Ling talál a földön egy
pénzzel teli pénztárcát.
:40:10
Elviszi azt a jogosítványban található
címre, de kiveszi belõle a pénzt."
:40:15
Elnézést, Miss Farmer,
ezt nem értem.
:40:18
Csak tegyél egy X-et az
életvonalra a megfelelõ helyre!
:40:22
Nem, tudom, mit kell csinálni.
Csak épp nem értem ezt.
:40:24
Nem lehet mindent két kategóriába
tenni. A dolgok nem ilyen egyszerûek.
:40:27
Márpedig az életvonal
így van felosztva.
:40:31
Dehát, az élet nem ilyen egyszerû!
Kit érdekel, hogy Ling Ling
:40:34
kiveszi-e a pénzt? Ennek semmi köze
a félelemhez vagy a szeretethez.
:40:39
A félelem és a szeretet
a legmélyebb emberi érzelmek.
:40:42
Rendben. De ön nem figyel rám.
:40:45
Vannak más dolgok is, amiket
számításba kell venni.
:40:48
Azaz... az érzelmek egész spektrumát.
:40:50
Nem rakhatunk mindent két kategóriába,
és aztán hagyhatunk el minden mást!
:40:55
Ha nem teljesíted a feladatot,
elégtelent kapsz a napra.
:41:03
Donald,
:41:05
elõször is hadd kezdjem azzal,
:41:08
hogy az IOWA teszten elért
eredményeid...
:41:11
...ijesztõek.
:41:14
Tehát...
:41:17
vegyük át újra.
:41:18
Pontosan mit is
mondtál Miss Farmernek?
:41:23
Majd én megmondom mit mondott.
:41:25
Arra kért, hogy gyömöszöljem be az
életvonal-kártyámatt a végbelembe!
:41:38
Határozottak
a politikai nézeteim.
:41:40
Ha van alelnökjelölt,
aki méltó a szavazatomra,
:41:43
akkor Dan Quayle az.
:41:45
Senkit sem érdekel a felelõsség,
az erkölcs, a családi értékek.
:41:54
Kitty...
:41:56
Megbocsátana?