:56:00
''Cosa devo fare
per imparare a combattere?''
:56:03
Figliolo, la violenza
è un prodotto della paura.
:56:07
Impara a amare veramente
te stesso.
:56:08
- Ok.
- Ok, vieni qui.
:56:11
- Ok.
- Jim: Bene.
:56:17
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:56:19
Um...
:56:21
Quanto la pagano
per essere qui?
:56:24
Uh... Scusami?
:56:27
Jim:
Qual è il tuo nome, figliolo?
:56:29
Gerald.
:56:31
Beh, Gerald,
:56:32
Penso che tu abbia paura.
:56:34
Ci sta dicendo questo
per farci comprare il suo libro?
:56:35
Perchè, lo devo dire,
se è così
:56:37
questo è il peggior consiglio
che abbia mai sentito.
:56:39
Jim: Vedete
quanto è triste?
:56:41
Vuoi che tua sorella
perda peso?
:56:42
Dille di alzarsi dal divano,
che smetta di mangaire snacks,
:56:44
e cominci a praticare uno sport.
Sai cosa?
:56:47
Nessuno sa mai cosa
vuole essere da grande.
:56:50
Ci vuole un po' per arrivarci.
:56:52
Giusto, Jim?
E tu...
:56:54
Si, tu.
:56:57
Stanco che qualche deficiente
continui a metterti la testa nel water?
:57:00
Forse dovresti
alzare alcuni pesi
:57:02
o prendere delle lezioni di karate.
E la prossima volta che ci prova,
:57:05
dagli un bel calcio
nelle palle.
:57:09
Figliolo. Non vedete?
:57:11
-Giusto?
- Questo è un prigioniero della rabbia,
:57:13
- Uomo: Portatelo via.
- Jim: Un esempio da libro di testo.
:57:15
La vedete
la paura, signori?
:57:16
Questo ragazzo è impaurito
mortalmente dalla verità.
:57:19
Figliolo, mi si spezza il cuore
a dirtelo
:57:22
ma io credo che tu sia un
giovane molto confuso e con problemi.
:57:26
Credo che tu stia cercando
le risposte nei posti sbagliati.
:57:29
Ha ragione, davvero.
:57:31
Io sono piuttosto--
Ho molti problemi
:57:32
e sono molto confuso,
ma io--
:57:34
e sono impaurito, davvero
ho molta paura.
:57:37
Molta paura.
Ma io--
:57:39
Io penso che tu sia
il fottuto Anticristo.
:57:42
Uomo: Portatelo via!
Chi ti credi di essere?
:57:53
E' stupefacente.
:57:54
Pensa che tutto quello che dice
sia la verità,
:57:56
ma sono solo
delle fottute bugie!
:57:59
Tutto ciò che dice!