:05:00
Ma, ik ben nog niet eens aangenomen.
:05:02
Denk je echt dat Michael Dukakis...
:05:05
dit land zal steunen totdat jij
klaar bent om er een uit te persen ?
:05:07
Ja.
:05:08
Wanneer kan ik er een uitpersen ?
- Niet voordat je in de 8e zit.
:05:13
Pardon ?
:05:15
Donnie, je bent echt een lul.
:05:20
Beetje op je teentjes getrapt ?
:05:22
Misschien moet jij in therapie.
:05:24
zodat Pa en Ma iemand $200
per uur kunnen betalen...
:05:26
om naar jouw gedachten te luisteren,
zodat wij dat niet hoeven.
:05:30
oké.
Wil je aan Pa en Ma vertellen...
:05:33
waarom je bent gestopt met je medicijnen ?
:05:34
Je bent echt een kontennaaier !
- Wat ?
:05:37
Alsjeblieft.
:05:39
Noemde je me nou net een kontennaaier ?
:05:41
Elizabeth, zo is het genoeg.
- Ga een kut zuigen.
:05:44
Vertel eens, Elizabeth,
hoe moet je een kut zuigen ?
:05:47
Dat moet ik jou vertellen ?
- Vertel maar.
:05:49
Dit wil ik niet aan de eettafel hebben.
:05:51
Stop.
- Kut.
:06:03
Wat is een kontennaaier ?
:06:15
Ik ben aan het lezen.
Ga m'n kamer uit.
:06:21
Waar ga je 's nachts heen ?
:06:24
Wil je gewoon mijn kamer uitgaan ?
:06:27
Heb jij het huis van
de Johnsons leeggeroofd ?
:06:29
Kwam je me dat vragen ?
:06:30
Nee.
:06:33
Ik ben gestopt met stelen
sinds groep 6, Ma.
:06:35
Wat is er met mijn zoon gebeurd ?
:06:37
Ik herken hem vandaag de dag niet meer.
:06:39
Waarom begin jij dan niet met
die klote-pillen in te nemen ?
:06:52
Trut.