:55:02
O comportamento agressivo do Donnie,
:55:05
o seu crescente afastamento
da realidade,
:55:09
parecer provir
da sua incapacidade para lidar
:55:13
com as forças do mundo
que ele julga ameaçadoras.
:55:23
Ele já vos falou
do seu amigo Frank?
:55:30
Frank?
:55:32
Sim, o coelho gigante.
:55:35
O quê?
:55:41
Não me lembro,
:55:44
de ele alguma vez
ter falado de um coelho.
:55:47
O Donnie está a passar
por o que é normalmente chamado
:55:49
de alucinações diurnas.
:55:56
Isto é um facto comum
entre esquizofrénicos.
:56:02
Que podemos fazer?
:56:03
Eu gostaria de...
:56:06
fazer mais hipnoterapia,
:56:10
e aumentar a sua medicação.
:56:18
O que quer que seja
que o ajude.
:56:23
É por isso que estamos aqui.
:56:25
Gostávamos que ele
pudesse estar...
:56:28
mais aliviado.
:56:30
Por isso, se acha
que mais medicação ajuda,
:56:35
então devíamos tentar.
:56:51
Donnie Darko.
:56:57
Eu sei.