:22:04
Deci, nu ar trebui sa spunem nimanui ceva...
:22:06
- ce nu stie nimeni?
- Da.
:22:09
Dar, tu poti...
:22:11
Cum il cheama pe doctor?
:22:14
- Dr. Thurman, tata.
- Da.
:22:16
Poti sa-i spui lui Dr. Thurman
orice vrei.
:22:20
- Tata?
- Ce-i?
:22:21
Tata!
:22:46
Nu am primit nimic astazi.
Poate maine.
:23:05
Ei bine?
Ce ti-a spus?
:23:14
Mi-am facut un nou prieten.
:23:16
Real sau imaginar?
:23:18
Imaginar.
:23:20
Vrei sa vorbim despre acest prieten?
:23:22
- Frank.
- Frank.
:23:25
- Ce a zis Frank?
- A spus sa-l urmez.
:23:28
- Sa-l urmezi? Unde?
- In viitor.
:23:31
Si apoi ce s-a intamplat?
:23:36
Apoi a spus...
:23:39
Apoi a spus ca se apropie sfarsitul lumii.
:23:43
Crezi ca se apropie sfarsitul lumii?
:23:50
Nu.
:23:54
Asta-i o prostie.
:23:57
Intreaga mea viata am fost
victima propriilor temeri.