:04:09
Я буду голосовать
за Дукакиса
:04:16
Ну...
:04:19
Может, когда у тебя
будут свои дети, и им будут
:04:22
нужны скобки на зубы,
а у тебя не будет
на них денег...
:04:24
потому что половина зарплаты
твоего мужа будет уходить
:04:27
Федеральному правительству,
ты об этом сильно пожалеешь.
:04:30
Зарплаты моего мужа?
:04:31
(усмехается)
:04:34
Его-то я всяко лет до 30
не смогу выдавить.
:04:38
И ты всё еще будешь
работать в этом прядческом сарае?
:04:40
Там - самое место растить детей.
:04:42
Очень смешно...
:04:43
Нет, по-моему, одного года
лафы достаточно.
:04:46
Следующей осенью
начнется Гарвард.
:04:48
Мам, я же еще
не подавала.
:04:49
Ты что, и впрямь считаешь, что
этот Майкл Дукакис обеспечит
:04:53
процветание стране к тому
времени, когда ты выйдешь замуж?
:04:55
Да, считаю.
:04:55
- А когда я смогу выдавливать?
- Не раньше 8-го класса.
:05:00
Прошу прощения?
:05:02
Донни, ну и чмошник же ты...
:05:04
(Донни): Ах, Элизабет!
:05:06
Как враждебно...
:05:08
Может, это тебе надо
подлечиться, и тогда
:05:10
мама с папой будут отваливать
по $200 за час тому,
:05:13
кто будет выслушивать
твои бредни вместо нас?
:05:16
Ладно. Тогда объясни
маме с папой,
:05:18
почему ты перестал
принимать свои лекарства?
:05:20
-Ну и педрило же ты!
-Чего?
:05:23
Пожалуйста.
:05:24
Ты назвал меня
педрилой?
:05:27
-Элизабет, довольно.
-Иди обсосись!
:05:30
Ну-ка, объясни, Элизабет,
как это можно обсосаться?
:05:32
-Объяснить?
-Объясни.
:05:34
Не устраивайте сцен
за обеденным столом.
:05:36
-Мама: Прекратите.
-Жопа...
:05:47
А что такое "педрила"?
:05:50
(хохоток)
:05:54
(короткий стук)
:05:59
Я читаю.
Выйди из моей комнаты.