:42:06
Ända sedan incidenten med flygplansmotorn, förstår jag
uppriktigt talat inte vad som tagit åt honom.
:42:11
Rose, jag berättar det här för att våra döttrar
har varit med i danslaget tillsammans i två år,-
:42:15
- och jag respekterar dig som kvinna.
:42:16
Men efter att ha bevittnat din sons uppträdande
i eftermiddags, hyser jag starka tvivel på din...
:42:23
Våra vägar genom livet måste vara rättfärdiga.
:42:26
Jag uppmanar dig att gå
hem och se dig i spegeln,
:42:29
och be för att din son inte
ska ge efter för rädslans väg.
:42:37
Vänta. Minns du den där
knäppa gymnastiklärarinnan, Mrs. Farmer?
:42:44
Ja. Min bror bad henne stoppa
upp en bok i röven idag.
:42:49
Och sen köpte mina föräldrar
en massa nya grejer till honom.
:42:53
Ja, jag vet. Jag önskar att en
flygplansmotor skulle falla i mitt rum.
:42:59
10 oktober 1988 (20 dagar kvar).
-Jag kan visa dig vägen.
:43:14
- Dr. Monnitoff?
- Donnie.
:43:17
Jag vet att det här kommer låta lite knäppt, men...
:43:20
vet du något om...tidsresor?
:43:29
Ett maskhål med en Einstein Rosen-bro, som är... i
teorin, ett maskhål i rymden som kontrolleras av människan.
:43:40
Alltså, enligt Hawking, kan ett maskhål tjäna som genväg
för att resa mellan avlägsna platser i tid och rum.
:43:48
För att kunna resa bakåt i tiden, måste man ha ett stort
rymdskepp eller nåt som kan röra sig snabbare än ljuset?
:43:54
- Teoretiskt sett.
- Och man måste kunna hitta ett av de här maskhålen?
:43:56
Då har man uppfyllt de grundläggande
principerna för tidsresor..
:43:59
Man har sin farkost och sin portal, och farkosten kan
egentligen vara vad som helst, troligtvis ett rymdskepp.