:05:00
Afedersin ?
:05:02
Donnie sen bir piçsin.
:05:05
Whoa Elizabeth !
:05:07
Ufak bir düþmanlýk seziyorum o lafta.
:05:09
Belkide terapide olan sen olmalýsýn.
:05:11
Böyle annem ve babam
senin düþüncelerini...
:05:13
...dinlemesi için birine saatte
200 dolar verir ve biz seni
dinlemekten kurtuluruz.
:05:17
Pekala.
Anne ve babama neden ilaçlarýný...
:05:19
...almayý býraktýðýný anlatmak ister misin ?
:05:21
Sen çok göt aðýzlýsýn !
Ne ?!
:05:23
Lütfen.
:05:25
Sen bana göt aðýzlý mý
dedin ?
:05:27
Elizabeth yeter.
Gidip bir sik yalayabilirsin.
:05:30
Bir sik nasýl yalanýr
anlat bana Elizabeth.
:05:33
Sana anlatmamý mý istiyorsun ?
Anlat bana.
:05:34
Yemek sýrasýnda bunu yapmayacaðýz.
:05:37
Durun.
Siktir.
:05:48
Götüne koyayým ne demek ?
:06:00
Kitap okuyorum.
Odamdan çýk.
:06:05
Geceleri nereye gidiyorsun ?
:06:09
Odamdan çýkacak mýsýn ?
:06:11
Johnson'larýn evini mi daðýttýn ?
:06:13
Buraya bana sormaya
geldiðin þey bu mu ?
:06:14
Hayýr.
:06:17
Evleri talan etmeyi 6. sýnýfta
býrakmýþtým, anne.
:06:19
Oðluma neler oluyor ?
:06:21
Bugün seni tanýyamadým.
:06:23
O zaman neden o lanet haplarý
almaya baþlamýyorsun ?
:06:35
Kaltak.
:06:45
Oðlumuz demin bana kaltak dedi.
:06:50
Sen kaltak deðilsin.
:06:54
Gýcýksýn,
ama kaltak deðilsin.