:21:00
Uyuþan bir seri numarasý
gibi birþey varmýþ...
:21:02
...ama yanmýþ falan.
:21:05
Bu konu hakkýnda kimseyle
konuþmayacaðýma dair bir
belge imzalamalýymýþým.
:21:10
Yani þimdi herkesin bildiði þeyleri...
:21:12
...kimseye anlatamayacaðýz ?
Evet.
:21:15
Ama þeye anlata--
:21:17
Doktorunun ismi neydi ?
:21:20
Dr. Thurman, baba.
Evet.
:21:21
Dr. Thurman'a ne istersen anlatabilirsin.
:21:25
Baba ?
Ne ?
:21:27
Baba !
:21:50
Bugün posta yok.
Belki yarýn.
:22:09
Þey ?
Sana ne dedi ?
:22:18
Yeni bir arkadaþým var.
:22:19
Gerçek mi hayali mi ?
:22:21
Hayali.
:22:23
Bu arkadaþýn hakkýnda
konuþmak ister misin ?
:22:25
Frank.
Frank.
:22:28
Frank ne dedi ?
Onu takip etmemi istedi.
:22:31
Onu takip etmeni ? Nereye ?
Geleceðe.
:22:33
Sonra ne oldu ?
:22:38
Ve sonra bana...
:22:41
...dünyanýn sonunun geldiðini söyledi.
:22:45
Sen dünyanýn sonunun
geldiðini düþünüyor musun ?
:22:51
Hayýr.
:22:55
Bu çok aptalca.
:22:59
Tüm hayatým boyunca,
kendi korkumun kurbanýydým.