:27:01
Neden buraya taþýndýn ?
:27:03
Bizimkiler boþandý.
:27:05
Annem de üvey babamýn
kontrolünden kaçmak istedi.
:27:07
Onun ruhsal sorunlarý var.
Benim de var.
:27:10
Babanýn ne gibi ruhsal sorunlarý var ?
:27:13
Annemi göðsünden 4 kez býçakladý.
:27:17
Oh.
:27:19
Hapse girdi mi ?
:27:21
Hayýr kaçtý.
Hala bulamadýlar.
:27:24
Annemle benim, isimlerimizi
deðiþtirmemiz gerekti.
:27:26
Ve bence Gretchen Ross gayet iyi.
:27:28
Ben de bir ara hapisteydim.
Yani...
:27:32
...kazara evi yaktým.
:27:34
Cezadan vazgeçildi.
Ama yine de,
:27:36
okulda sýnýf düþürüldüm
ve 21 yaþýna kadar araba
kullanamayacaðým.
:27:39
Ama hepsini aþtým,
:27:43
resim yapýyorum.
:27:45
Yazýyorum.
Yazar olmak istiyorum.
:27:48
Veya ressam,
veya ikisi birden.
:27:50
Bir kitap yazýyorum
ve resim çiziyorum.
:27:53
Sonra belki insanlar
beni anlayacaklardýr.
:27:55
Bilemiyorum,
birþeyler deðiþir.
:27:57
"Donnie Darko" ?
Ne biçim bir isim bu böyle ?
:28:00
Sanki bir süper kahraman
veya o tür birþeysin gibi.
:28:04
Sana olmadýðýmý düþündüren ne ?
:28:10
Gitmeliyim.
:28:12
Monnitoff için bir fizik
denemesi yazacaðým.
:28:15
"Ýnsanlýðýn Yararýna olan
En Büyük Buluþlar"
:28:20
O Monnitoff.
Ama kolay.
:28:22
Antiseptikler.
:28:24
Tam bir hijyen.
:28:26
Joseph Lister, 1895.
:28:28
Antiseptiklerden önce
hijyen yoktu,
:28:30
özellikle týpta.
:28:32
Sabunu mu kastediyorsun ?
:28:40
Bugün okulu su bastýðý
için çok mutluyum.
:28:43
Neden ki ?
:28:46
Çünkü öyle birþey olmasaydý,
bu konuþmayý asla yapamazdýk.
:28:50
Çok garipsin.
:28:53
Üzgünüm.
:28:54
Hayýr,
bu bir iltifattý.