:47:03
- He really was with the FBI?
- He's out on a 5150. A mental.
:47:06
You are with a class-A psychopath.
:47:10
Mr. Chase, stay put. We're coming to rescue
you and take Mr. Tiffany into custody.
:47:15
- Don't move.
- I don't believe this.
:47:17
Fine. Hey, McCready. McCready?
:47:22
- Hello? Daryl.
- Chloe?
:47:24
- Daryl, Jesus! Where the hell are you?
- I don't have time to explain that right now. You all right?
:47:27
- Miss Kent, remember what I said.
- No. I got a million cops asking me questions, Daryl.
:47:31
I don't know if you're alive. I don't know if you're
dead. I don't know what's happening to our lives.
:47:39
- Okay, partner, we're in business.
- You guys wanted lunch?
:47:42
- Whoa, ho, ho. We almost got this.
- I got the prefix.
:47:45
Look. Does the word Pentium
mean anything to either one of you?
:47:47
Will you get this away from the equipment,
please? Take it away from the equipment.
:47:49
- Is Martinez still there with you?
- Yeah.
:47:52
- Don't stay on the phone too long.
- Chloe, I know all this doesn't make sense to you right now.
:47:54
- But I promise you, it's all gonna be fine.
- Stay on the line.
:47:57
- Stay on the line. Don't hang up.
- Daryl, I'm scared.
:48:00
- You better hang up the phone.
- Quiet, quiet, quiet! Okay, I got the fourth digit.
:48:03
I promise, it's all
gonna work out fine.
:48:06
- Stay on the line. Stay on the line.
- You better hang up.
:48:08
- Stay on the line.
- Baby, I love you.
:48:10
- Five digits! - I love
you too. - Hang it up.
:48:12
- Six digits. - Now.
- One more thing.
:48:14
Hang up the damn phone!
:48:19
You know, you like a piece of faeces
with peanuts... a pain in my ass.
:48:26
- I see you brought your little white girlfriend with you.
- Shut up!
:48:30
Probably been on the phone
with McCready, huh?
:48:32
Probably told you I was on a 5150.
Mm-mmm.
:48:35
It's a 1718.
I don't even know what that is.
:48:40
You know what that is? What is it?
:48:43
- A button?
- No. It's a transmitter.
:48:49
- What is it? What is it?
- A pager.
:48:54
No. This is a tracking device.
:48:57
That's how I knew where you were
every time you made a move!