:46:03
O nosso barco acaba de chegar.
:46:13
McCready, fala o Daryl.
:46:15
- O Daryl Chase.
- Onde está o senhor?
:46:17
Estou numa criação de emas em...
Merda... Onde estou eu?
:46:23
Em Rancito.
:46:24
No Texas...
:46:26
Quis ir ao México falar-lhe.
Quase me mataram.
:46:29
Pensavam que eu era o Tiffany.
:46:31
Está sempre a aparecer-me.
Como me descobre ele?
:46:33
Mandei-o afastar-se do Tiffany.
:46:36
Eu faço por isso mas ele aparece-me
para onde quer que vá.
:46:41
Ele diz que você está metido em drogas.
:46:44
Claro que estou. Sou da CIA.
:46:46
Estou a ver uns traficantes a
carregar um avião de cocaína.
:46:51
Julgam-me amigo deles.
É a minha missão.
:46:53
Vigiar os maus. Não dê
ouvidos a um assassino.
:46:56
O seu assassino julga que é do FBI.
:46:59
E foi expulso há 2 anos.
:47:01
Ele é mesmo do FBI?
:47:04
Saíu por motivos mentais. Um 51 -50.
Você anda com um psicopata.
:47:11
Não saia daí. Nós vamos salvá-lo
e deter o sr. Tiffany.
:47:16
Não posso acreditar.
:47:18
Muito bem... McCready?...
:47:22
- Chloe...
- Daryl, onde diabo te meteste?
:47:26
Não tenho tempo para explicar.
Estás bem?
:47:28
- Não estou.
- Lembre-se do que eu disse.
:47:31
A polícia a interrogar-me. Não sei se
estás vivo ou morto. Que será de nós?
:47:39
Vamos entrar em acção.
:47:41
- Querem almoçar?
- Quase o apanhámos.
:47:44
- Tenho o indicativo.
- Conhecem a palavra reforma?
:47:47
Longe do equipamento.
:47:49
O Martinez está aí...
:47:51
- Não se demore ao telefone.
- Sei que isto não faz sentido...
:47:55
...mas há-de acabar bem.
:47:56
Continua a falar.
Não desligues.
:47:59
- Daryl, Tenho medo.
- É melhor desligar.