Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:47:28
Træd ned af min fod, sæk!
:47:42
- Lad os komme af sted.
- Hold op med at komme snigende.

:47:47
Undskyld.
Jeg har en ny krop til dig.

:47:50
Jeg har ikke brug for
en ny krop længere.

:47:52
Vi har et minut til at få dig ind
i det her pragtfulde kadaver.

:47:57
Wellington er fin nok til mig,
for Wellington er fin nok til Sontee.

:48:01
Jeg har udholdt tre rapsange
for din skyld.

:48:05
Du kan ikke beholde den krop,
uanset om du er skudt i en pige eller ej.

:48:09
Det er ikke bare en pige.
Det er pigen.

:48:12
Du har Himlen, men du har ikke det her.
Hun er pragtfuld. Vi har samme smag.

:48:18
Hun griner af mine dumme vitser,
og jeg skal ikke censurere mig selv.

:48:22
Men hun kender mig kun
som Wellington -

:48:26
- så jeg vil ikke skifte krop nu.
:48:28
Tro mig.
Det er bedre på den her måde.

:48:31
- Hit med tegnebogen!
- Øjeblik...

:48:34
Er du sikker på,
jeg ikke dør de næste 40 år?

:48:38
Teknisk set, ja. Men...
:48:40
... kroppen er kun til låns!
Ingen lytter til mig.

:48:44
Kom nu, plyndr mig.
Jeg har penge!

:48:47
Hvordan vil han have mere med
ledelsen af selskabet at gøre?

:48:52
Han vil have... mere med ledelsen
... af selskabet at gøre.

:48:56
- Jeg troede, du havde styr på ham.
- Det havde jeg.


prev.
next.