Down to Earth
prev.
play.
mark.
next.

:51:04
- To Rheingolds på vej.
- Mange tak, Cisco.

:51:08
De har hugget alt
fra knægten, hva'?

:51:11
Kom ikke og sig, at Rheingold
er det eneste, De har råd til.

:51:16
Jeg har ikke hugget noget. Jeg vil bare
på Apollo, og kun du kan hjælpe mig.

:51:21
Jeg er stoppet i komediebranchen.
Den sidste, jeg ville hjælpe, er død.

:51:26
- Han var noget særligt.
- Hvad var der så særligt ved ham?

:51:32
Egentlig ikke noget,
hvis De vil vide det.

:51:35
Han havde ikke meget talent,
men uanset hvordan det gik -

:51:41
- og nogle gange
gik det rigtig skidt -

:51:44
- så ville hanapå scenen igen.
:51:48
Han var en god fyr, og jeg ville
være der, når det gik ham godt.

:51:56
Men det sker aldrig nu.
:52:02
- Tak for skænken.
- Whitney, det er mig, Lance!

:52:06
Jeg blev ramt af en lastvogn
og røg op i Himlen.

:52:10
De tog min krop,
og jeg står i Himlen, og alt er blåt...

:52:14
Og den her fyr, mr King,
han lignede Ricky Ricardo...

:52:18
Jeg ved ikke, hvilke stoffer De er på
eller burde være på -

:52:22
- men gør dog noget!
:52:25
Whitney, kan du huske,
da vi fik det job i Atlantic City?

:52:30
De gav os kun 250 dollars -
:52:32
- og vi blev døddrukne
og hyggede os med de to piger.

:52:36
Vi blev så fulde,
at vi troede, de var transvestitter.

:52:39
Det viste sig bare,
at det var to herregrimme piger.

:52:43
Vi tog dem med på hotellet,
hyggede os med dem -

:52:46
- og da vi vågnede, hvad opdagede
vi så? De havde rullet os!


prev.
next.