:59:02
- fordi jeg elsker din stemme.
:59:04
Bilerne, pengene...
Jeg ville opgive alt det for din skyld.
:59:08
I dag skiftede jeg ble
på en 86 år gammel mand.
:59:12
- Jeg ville opgive alt det for dig!
- Det er et stort offer.
:59:16
Mr Barton!
:59:22
- Hvad?
- lkke noget.
:59:26
Hold fast på den tanke.
Jeg er straks tilbage.
:59:32
Hold på den, sagde jeg!
:59:44
- Keyes, smut med dig!
- Lance, du må komme med mig.
:59:50
Kan du ikke se, jeg har travlt?
Snup nogle spareribs.
:59:54
Jeg er ikke skurken her!
:59:56
- Må jeg tage hænderne ned nu?
- Ja, det må du.
1:00:00
Vil du virkelig gerne giftes?
1:00:03
Ja, det vil jeg.
Kig på mig. Du ved, jeg ikke lyver.
1:00:08
Det ved jeg.
Der er noget ved dine øjne.
1:00:13
Jeg vil bare
kunne huske alt det her.
1:00:16
Du glemmer mig aldrig, vel?
1:00:19
Du lyder,
som om der skal ske noget.
1:00:22
Hvis der skulle ske noget -
1:00:25
- og du en dag mødte en fyr...
en sort fyr, en hvid fyr, en spansk fyr -
1:00:30
- hvis han var oprigtig,
ville du give ham en chance, ikke?
1:00:33
Hvad snakker du om?
1:00:43
Alting ordner sig.
Alting ordner sig...
1:00:51
- Så du hentede det store skyts.
- Du er nødt til at f ølge reglerne.
1:00:55
Det er jeg træt af.
Fra nu af laver jeg reglerne.
1:00:59
- Ingen laver de her regler.
- Hver gang jeg har gang i noget...