1:03:00
Pas på, Joe!
1:03:20
Airbags!
1:03:23
Airbags!
1:03:25
Taxi! Taxi!
1:03:30
Taxi!
1:03:32
Taxi! Taxi!
1:03:36
Taxi! Taxi! Taxi! Taxi!
1:03:42
Jeg er sort igen!
1:03:45
Jeg er sort igen!
Jeg er en sort mand!
1:03:48
Gud være lovet, jeg er sort!
1:03:51
Politiet undersøger Winston Sklar
i forbindelse med mordet.
1:03:56
For dem, der kendte ham,
var Charles Wellington to personer:
1:03:59
Barsk forretningsmand og,
mere nyligt, elskelig filantrop.
1:04:04
Den mand, der blev skudt i dag,
var ikke Charles Wellington.
1:04:08
Han var altid en fedtet -
1:04:11
- uduelig skide...
med hovedet oppe i...
1:04:14
Manden i parken var min broder.
Jeg elskede den mand.
1:04:20
Chuck Wellington...
Der vil aldrig være en som ham.
1:04:25
- Jeg kan ikke fatte, at han er borte.
- Det er nok.
1:04:29
Charles Wellington III
døde i en alder af 53 år.
1:04:33
Han efterlader
sin hustru, Amber...
1:04:37
Du glemmer mig aldrig, vel?
1:04:40
Der er noget ved dine øjne.
1:04:43
Alting ordner sig.
Alting ordner sig...
1:04:47
... ex centriske millionær betænkte
godgørende formål, venner -
1:04:51
- samt sine tjenestefolk.
1:04:54
Nå, det er showtime på Apollo,
som lukker dørene en sidste gang.