:40:02
- Señor, la chica de las esposas.
- ¿Sontee?
:40:11
Sr. Wellington.
:40:14
- Llámame Lance.
- Creí que se llamaba Charles.
:40:18
Charles es el apodo de Lance.
Charles es mi nombre de soltero.
:40:23
Vale, Lance...
Sólo he venido a disculparme.
:40:27
He dicho unas cosas horribles,
pero nunca me hiciste caso.
:40:32
Si es verdad lo que has dicho
en la reunión...
:40:35
Perdona que te interrumpa,
pero, ¿tienes hambre?
:40:39
Has estado trabajando todo el día.
:40:42
Sé que has ido a la manifestación
:40:45
y Al Sharpton se lo comió todo.
:40:49
- ¿Quieres salir a cenar?
- No, no debería.
:40:54
No estoy intentando impresionarte.
Lo juro.
:40:58
Sólo quiero alimentarte.
:41:00
Eso es todo. No tenemos
que ir en coche. Podemos caminar...
:41:04
Podríamos escaparnos.
¿Escaparnos a una cena?
:41:09
- Supongo que tengo hambre.
- ¡Venga, vamos!
:41:24
- ¿No te gusta este sitio?
- Estoy muy sorprendida.
:41:28
- No he nacido con dinero.
- ¡Sí, ya!
:41:32
Solía mirar ropa en los escaparates,
tenía que ahorrar.
:41:37
¿Solías? Yo ví unos zapatos
la semana pasada.
:41:40
Recuerdo que una vez empecé
a ahorrar para un abrigo en septiembre,
:41:46
que sería capaz de comprarlo
en invierno.
:41:48
No junté el dinero hasta junio.
:41:51
- ¿Esperaste al siguiente invierno?
- Me puse aquel abrigo todo el verano.
:41:56
El 4 de julio estaba en la playa
con abrigo y pantalón corto.