:35:03
Zdravo, momci.
Doveo sam par prijatelja iz medija,
:35:06
tako ako netko nije
tamo gdje bi trebao biti,
:35:10
ili ako mu je neto upalo u oko,
moe slobodno odmah ustati.
:35:14
Ne moete ovdje dovesti kamere.
:35:17
Smirite se. Pa, mi nemamo to kriti.
:35:19
Ako nema dovoljno stolica,
sjednite nekome u krilo.
:35:23
- Dakle, to ima?
- U vaoj bolnici u Kentuckyu,
:35:28
tinejder s ranom od metka u glavi
poslan je u drugu bolnicu
:35:32
24 kilometra dalje
i onda je umro putem.
:35:35
Bolnice ne ubijaju ljude, veæ ljudi.
:35:38
to?! Pa, ne moemo mi odbijati ljude
s ranom od metka u glavi.
:35:42
To je neto to se mora
ozbiljno shvatiti.
:35:45
Odsad imamo novu parolu:
``Upucan si u glavu, ima krevet.``
:35:49
``Ako ti je glava krvava,
mi smo tvoji prijatelji.``
:35:52
elim da rane od metaka budu
kao gotovina - prihvatljive svuda!
:35:59
- Ali ne bez primjerenog osiguranja?
- Je li osiguranje stvarno primjereno?
:36:04
Kada platite za njega,
da li se osjeæate sigurno?
:36:07
Ne bi ga trebali zvati - osiguranje,
nego ``U sluèaju sranja``.
:36:11
Dao sam tvrtci novac
u sluèaju da se dogodi sranje.
:36:14
Ako se ne dogodi,
zar mi ga oni ne bi trebali vratiti?
:36:17
Da sam znao da æete zadrati novac,
doivio bih nezgodu!
:36:23
A ako æete mi veæ uzeti novac, barem
ga potroite na jadne, bolesne ljude.
:36:27
Nemojte s njim kupiti
``Mercedes Benz``
:36:30
i jo ga parkirati ispred Brooklynske
bolnice gdje svi ti jadni ljudi prolaze.
:36:35
Ja izaðem iz autobusa i onda moram
u njega gledati? Odmah æu izbuiti gumu!
:36:41
l zato su lijeènici tako skupi?
Zna li ti? Umukni!
:36:46
Kao ono kad vam naplate silne novce
za operaciju trostrukog premoæenja.
:36:51
Za to æe nekome naplatiti
stotine tisuæa dolara!
:36:55
l onda jo imaju obraza reæi:
``Samo polako.``
:36:59
A ja moram poèeti voziti jo jedan
taksi, samo da bih njih platio!