:05:00
Elegem van ebbõl a magányból
:05:07
Örökre elegem van
:05:15
Ki kell találnod egy új számot.
:05:18
Ha ennyire nem vagyok vicces,
miért vagy még mindig a menedzserem?
:05:22
Vicces fiú vagy te, Lance...
csak nem a színpadon.
:05:25
- De a színpadon...
- Mi?
:05:28
Félsz. Félsz magadat adni.
Ezt megérzi a közönség.
:05:33
Hé, öcsém, ne hallgass a tömegre.
Phil Quon mondja, vicces fiú vagy.
:05:39
Kösz.
:05:42
Te is majréznál, ha minden alkalommal
kifütyülnének a színpadról.
:05:46
Emiatt nem kell aggódnod.
Bezárják az Apollót.
:05:51
Ne marháskodj!
:05:53
De, valami mozit építenek, vagy ilyesmi.
:05:57
Rendeznek egy záróelõadást,
amibe öt amatõr számot vesznek be.
:06:02
- Az egyiket meg kell szerezned nekem.
- Ugyan, Lance, lásd már be végre!
:06:08
- Próbálkozz máshol.
- Nem akarok máshol próbálkozni.
:06:11
Amíg az Apollóban Füttyös vagyok,
addig máshol is Füttyös a nevem.
:06:16
- Hová mész?
- Próbálni akarom az új anyagomat.
:06:22
- Szerezd meg nekem azt a fellépést!
- Majd kereslek, Füttyös!
:06:28
Oké, Lance. Hol vagy már?
:06:33
Halál pontos vagy.
:06:36
Össze kell állítanom a poénjaimat.
:06:39
Nem fütyülhetnek ki az Apollóban.
Ki kell dolgoznom a számomat...
:06:45
Uramisten!
:06:54
Utálom ezt a melót.
:06:59
Felírta valaki a rendszámát?