1:05:02
Charles Wellingtonnak két arca
volt azok számára, akik ismerték.
1:05:06
Az egyik egy gátlástalan üzletember,
a másik - mostanában - egy adakozó .
1:05:11
A férfi, akit ma lelõttek,
nem Charles Wellington volt.
1:05:15
Az egy smucig...
1:05:18
szemét, gazember...
akinek karó szorult a ...
1:05:21
Ez az ember a parkban a testvérem volt.
Ezt az embert szerettem.
1:05:27
Soha sem lesz még egy ilyen férfi,
mint Chuck Wellington.
1:05:33
- Nem tudom elhinni, hogy meghalt.
- Nincs több kérdés.
1:05:36
III. Charles Wellington
ötvenhárom éves korában elhunyt.
1:05:41
Egy özvegyet,
Ambert, hagyott maga után.
1:05:45
Ugye, nem fogsz elfelejteni?
1:05:48
A szemed nem hazudik...
1:05:51
Minden rendben lesz.
Minden rendben lesz.
1:05:56
...a különc milliomos jótékonysági
szervezetekre, közeli barátaira
1:06:00
és alkalmazottaira hagyta a pénzét.
1:06:03
Az Apolló utolsó show mûsorával
végleg bezárja kapuit.
1:06:18
Jó ideje nem láttalak,
mit csinálsz itt a színfalak mögött?
1:06:23
- Nem tudsz kisegíteni?
- Hagyd abba, csak bámészkodok...
1:06:28
Nekem is hiányzik Füttyös.
1:06:33
Köszönöm.
1:06:40
Lance?
1:06:42
- Nem, Phil vagyok.
- Elnézést.
1:06:45
Tapsolják meg a következõ szereplõt,
Mr Joe Guy-t.
1:06:51
- Helló, Whit.
- Helló, Joe.