1:13:02
Já.
1:13:04
Já, ég...
1:13:06
..ætli það ekki.
1:13:09
- Sko, Daniels...
- Whitney.
1:13:11
Whitney. Ég hef ekki umboðsmann.
1:13:14
Má ég koma við á skrifstofunni
og skilja eftir snældu?
1:13:18
Kannski gætirðu tekið mig að þér.
1:13:22
Já, auðvitað...
1:13:24
Hringdu í mig á morgun.
1:13:26
Þú ert...
1:13:28
Þú ert góður strákur.
1:13:31
Takk kærlega.
Ég hringi í þig á morgun.
1:13:34
Joe Guy.
1:13:36
Láttu ekki eins og þú þekkir mig ekki.
1:13:39
Og ef þér líkar ekki snældan,
þegðu þá yfir því.
1:13:43
- Einmitt.
- Það verður í lagi með hana.
1:13:51
Afsakið,
ég er að leita að Whitney Daniels.
1:13:55
Farðu bara áfram, svo til hægri
og farðu niður stigann.
1:14:00
- Hann ætti að vera við búningsherbergin.
- Takk.
1:14:04
Fyrirgefðu, en heldurðu
að þeir hleypi mér á bakvið?
1:14:08
Auðvitað, sýningunni lauk
fyrir um klukkutíma.
1:14:11
- Þekki ég þig?
- Nei.
1:14:14
Í alvöru. Ég er ekki að grínast,
mér finnst bara ég hafi hitt þig áður.
1:14:20
Joe.
1:14:23
- Joe Guy.
- Sontee Jenkins.
1:14:26
Sontee?
1:14:28
Takk.
1:14:36
Við ættum að koma okkur út
áður en þeir læsa okkur inni.
1:14:39
Réttu mér höndina. Ég rata hérna.
1:14:43
Ekki vera hrædd,
það er allt í lagi.
1:14:46
- Hvað sagðirðu?
- Það er allt í lagi, eins og lagið.
1:14:52
Bara þegar þú sagðir það, þá...
Ertu grínisti?
1:14:57
- Syng ég svo illa?
- Nei.