:35:04
Het Brooklyn-ziekenhuis is nu van u.
:35:08
Gaat u iedereen wegsturen
die niet kan betalen ?
:35:13
Mr. Wellington heeft nu geen tijd.
:35:17
Wat je ook hebt, kanker, rachitis,
polio, varkenskoorts...
:35:22
een druiper, roos. Wat nog meer ?
Lyme-ziekte, limoen-ziekte...
:35:27
Maakt niet uit. We nemen je.
:35:31
Leugenaar.
- Jou nemen we niet.
:35:35
Dank u.
- Hier zijn ze, Mr. Wellington.
:35:39
De gezichten die u niet durfde
te zien. Wat zegt u nu ?
:35:43
Hoe gaat het, Wheelie ?
Crutchie Crutch, alles goed ?
:35:48
Hé, Big IV. Bewaar een slok
voor me. Ik wil een slok.
:35:52
Ik weet wat jou mankeert.
Je adem vervuilt het milieu.
:35:57
Waarom zegt u niet dat
ze u niks kunnen schelen ?
:36:01
En waarom u er geen pers
bij wilde hebben ?
:36:05
Ik was zeker niet goed bij m'n hoofd.
Had ik die dag ecstasy genomen ?
:36:10
We gaan naar binnen.
Sklar, pak een brancard.
:36:14
Kom op allemaal,
loop als je nog lopen kunt.
:36:18
En als je niet kunt lopen, rollen.
Hinkel als de sodemieter naar binnen.
:36:23
We gaan naar binnen.
Kom op, Big IV. Vooruit.
:36:27
Hé, kan Big IV nog wat sap krijgen ?
:36:33
Ik heb wat vrienden
van de pers bij me.
:36:36
Dus als iemand ergens is
waar hij niet hoort te zijn...
:36:40
of poep in z'n ogen heeft,
sta dan nu op.
:36:44
Er mogen hier geen camera's komen.
:36:47
We hebben niks te verbergen.
:36:50
Ga bij iemand op schoot zitten
als er geen plaats is.
:36:54
Vertel het maar.
- In uw ziekenhuis in Kentucky...
:36:58
moest een meisje met een schotwond
naar een ander ziekenhuis...