:35:04
Agora que é proprietário
do Hospital Comunitário de Brooklyn,
:35:08
vai mandar para os hospitais públicos
todos os que não podem pagar?
:35:13
O Sr. Wellington não tem tempo
para responder às vossas perguntas.
:35:17
Eu respondo. Tenham o que tiverem,
cancro, raquitismo, pólio, febres,
:35:22
gonorreia, caspa... Que mais?
- Doença de Lyme.
:35:27
Doença de lima...
nós tratamo-los.
:35:31
- Mentiroso!
- A ti não tratamos.
:35:35
- Obrigado.
- Sr. Wellington, tem perante si
:35:39
aqueles que não teve a coragem
de enfrentar. O que tem a dizer-lhes?
:35:43
Então, Rodinhas?
Como vai a vida, Muletas?
:35:48
Matulão do Soro,
também quero um golinho!
:35:52
Sei qual é o teu problema: o teu hálito
está a dar cabo do ambiente.
:35:57
Por que não lhes diz
que não quer saber deles?
:36:01
E, já agora, por que proibiu a entrada
dos media na reunião?
:36:05
Não devia estar bom da cabeça.
Tomei ecstasy nesse dia?
:36:10
Vamos entrar. Sklar, uma maca.
:36:14
Vamos entrar todos.
Se podem andar, andem.
:36:18
Se não podem andar, dêem às rodas.
Muletas para que vos quero!
:36:23
Vamos entrar.
Anda daí, Matulão do Soro!
:36:27
Arranja-se mais soro
aqui para o Matulão?
:36:33
Malta, trouxe
alguns amigos jornalistas.
:36:36
Se não estão onde deviam estar
ou ao lado de quem não devem,
:36:40
ou têm remelas no olho,
talvez queiram tratar de se compor.
:36:44
Não pode trazer câmaras de TV
para aqui.
:36:47
Não temos nada a esconder.
:36:50
Se não houver lugares,
sentem-se ao colo de alguém.
:36:54
- Então, digam coisas.
- O vosso hospital no Kentucky
:36:58
transferiu um adolescente
baleado na cabeça