:39:02
Parece que estão com vontade
de andar à trolha. Vá lá!
:39:06
Que vão fazer?
Estão a ver este pé?
:39:10
Há muito que não bate num traseiro
branco e sente a falta do exercício.
:39:15
Foram um público fantástico.
:39:19
Obrigado por terem vindo.
Conduzam com cuidado.
:39:23
Vou andando! Fiquem bem.
:39:26
Muito obrigado. Com licença.
Bela camisa.
:39:35
Chuck, não tenho ligado
às tuas necessidades.
:39:40
Sei que a tua fantasia preferida
sempre foi um ménage à trois
:39:46
e que gostas da Blanche,
lá do clube...
:39:51
Olá, Chuck!
:39:54
Não queres vir até aqui
saborear-me?
:40:02
- É a senhora das algemas.
- A Sontee?
:40:11
Sr. Wellington.
:40:14
- Trata-me por Lance.
- Pensei que fosse Charles.
:40:18
Charles é diminutivo de Lance.
Charles é nome de solteiro.
:40:23
Está bem, Lance...
Vim pedir desculpa.
:40:27
Eu disse muito mal de si,
mas ignorou-me sempre.
:40:32
Se foi verdade o que disse
na reunião...
:40:35
Desculpa interromper,
mas tens fome?
:40:39
Deves ter, passaste o dia a trabalhar.
:40:42
Estiveste na manifestação
:40:45
e o Al Sharpton comeu tudo.
:40:49
- Queres ir comer qualquer coisa?
- É melhor não.
:40:54
Juro que não estou a querer
impressionar-te.
:40:58
Só quero encher-te a barriga.