:10:02
- Puteþi sã rezolvati chestia asta, nu-i aºa ?
- Lance, uite,
:10:04
Mã mândresc cã sunt
o persoanã care care spune lucrurilor pe nume.
:10:07
Pentru un tip care a fost rãu o viatã întreagã,
Îi spun direct.
:10:10
sã se ducã la dracu, la propriu.
:10:12
Tu, pe de altã parte,
îmi placi.
:10:15
Eºti, cum îi spuneþi--
Eºti foarte, ãã...
:10:18
Esti foarte, ãã...
care-i cuvântul... foarte, ãã...
:10:21
- Caraghios ?
- Nu. Esti coios.
:10:24
- Coios ? Ce mama ...
- Coios.
:10:26
Deci uite care-i treaba.
Corpul tãu nu mai e.
:10:29
Adios, sayonara, comprende ?
:10:32
- Dar am vorbit cu ºefu'.
- Ai vorbit cu Dumnezeu ?
:10:35
Da. Ce putem face pentru tine
este sã te punem în corpul altcuiva,
:10:38
atâta timp cât nimeni nu ºtie
cã eºti mort, bine ?
:10:41
Stai aºa. Cum o sã pot
sã-mi fac momentul comic în corpul altcuiva ?
:10:46
Lance, asta face parte
din ceva, de genul unui, mare plan.
:10:50
- Chiar aºa ?
- Da, sigur.
:10:52
Oricum, hai sã mergem.
Sã-þi gãsim cu corp.
:11:13
- Ãsta are o fixatie cu înãlþimile.
- Nu cred cã îmi place.
:11:22
Ce zici de ãsta ?
E în bunã formã.
:11:24
- Are pectorali meseriaºi.
- Mari nu-s amuzanþi.
:11:27
Nimeni nu vrea sã râdã de un tip
care poate sã-i spargã la buci.
:11:30
- Hei, tu decizi.
- Hei, Joey.
:11:32
- Salut.
- Hei, Joey, Ajutã-mã. Nu pot.
:11:40
El e perfect.
:11:44
Jalnic, jalnic.
Foarte jalnic.
:11:55
Umule ! Cine stã aici ?
:11:58
Charles Wellington,
al 15-lea dintre cei mai bogati oameni din SUA.