1:08:02
Acel Wellington, era mereu zgârcit--
1:08:05
nu-era mereu înþepat--
de parcã ar fi avut un bãþ în--
1:08:08
Acum, omul de azi din parc,
era altcineva.
1:08:11
Era fratele meu.
Mi-a fost drag omul ãla.
1:08:15
Chuck Wellington.
1:08:17
Nu va fi altul
ca el niciodatã.
1:08:20
- Nu pot sã cred cã nu mai e.
- A terminat. Nici o întrebare.
1:08:24
Mulþumesc, Ted. Charles Wellington al treilea,
mort la vârsta de 53 de ani.
1:08:29
a lãsat în urmã pe soþia sa ,
un câine, Elle, si o uriaºã avere--
1:08:32
Nu vreau sã mã uite.
1:08:34
Nu o sã mã uiþi,
nu-i aºa ?
1:08:37
E ceva cu ochii tãi.
1:08:40
Totul va fi bine.
1:08:42
Totul va fi bine.
1:08:45
Excentricul miliardar a lãsat o mare parte din
proprietãþile sale în folosul oraºului,
1:08:48
prietenilor apropiaþi
ºi loialului personal domestic.
1:08:51
E timpul spectacolului la Apollo
pentru ultima datã...
1:08:54
Înainte ca aceastã venerabilã instituþie din Harlem
sã-ºi închidã uºile definitiv.
1:08:57
1:09:00
1:09:05
1:09:07
Hei, Whitney.
Nu te-am mai vãzut de ceva vreme.
1:09:10
Ce faci aici în culise ?
Ce zici de un împrumut ?
1:09:13
Nu. Opreºte-te.
1:09:15
Cred cã doar,
ãã, stau si eu p'aici oleacã.
1:09:18
Da. ªi mie îmi lipseºte Booey.
1:09:21
Iubiþi-mã
1:09:23
- Mulþam'.
1:09:32
- Lance ?
- Nu, Sunt Phil.
1:09:34
Scuzã-mã.
1:09:36
Ce ziceþi sã aplaudaþi pe urmãtorul concurent,
domnul Joe Guy.
1:09:39
- Sã vã aud pentru Joe Guy.
1:09:42
- Salut, Whit.
- Oh, salut, Joe.
1:09:56
- Fã-mã sã râd !