:03:07
Demille, slíbil jste nám
rozhovor do zpráv!
:03:11
Budu mluvit jen s touhle enou.
Jenom s touhle novináøkou.
:03:36
- Demille, mùem to odpískat?
- Poèkej chvilku. Pojï sem.
:03:41
Chce to znova vysvìtlit? Lidi
tì milujou. Kupujou si lístky.
:03:45
- Novináøi nám pomáhaj prodávat.
- Musím se soustøedit na zítøek.
:03:48
Tohle u je zítøek
a tohle u patøí ke høe.
:03:51
Za pìt let, a bude slavnej,
tak mi podìkuje.
:04:33
Mìl jsi potíe i døív, Beau,
ale takhle ses nikdy nechoval.
:04:37
Èasy se mìní. Proè nemùe
pochopit, co potøebuju?
:04:44
Pustí mì k vodì,
protoe ti nevyla sezóna?
:04:46
- Tohle je mùj ivot!
- To není tvùj ivot.
:04:53
Je to tvoje práce.
:04:56
Podívej...
:04:59
Jestli mám vyhrát, potøebuju
myslet na jízdu a ne na nás.