:15:03
Det var gas.
:15:06
- Det er Lucretia Jones.
- Goddag.
:15:09
- De fleste siger Luc.
- Det tror jeg godt, jeg kan huske.
:15:13
Miss Jones er journalist og skriver
en artikel om mandsdominans i sport.
:15:19
- Har du tid til at tale med mig?
- Spørg legenden. Han bestemmer.
:15:23
Han har altid tid til en smuk kvinde.
Nu ingen fartbøder, Joseph.
:15:29
- Farvel.
- Det var hyggeligt at hilse på dig.
:15:32
Giv dem tørt på, Joe!
:15:36
Jeg troede sgu da,
at Tanto var død!
:15:43
Din ekskone der
er noget for sig selv.
:15:48
Lader sig skille fra dig
og gifter sig med en medkører.
:15:51
Nu indser jeg,
hvor lidt jeg har savnet dig.
:15:55
Jeg har en ny kører. Jimmy Bly.
Han har vundet fem løb.
:15:59
Det hele er ved at ramle for ham.
Jeg vil ikke sætte føringen over styr.
:16:05
- Memo er dygtig. Hvad skete der?
- Han glemte at støtte sit hold.
:16:10
Hans opgave er at støtte Bly,
så han er ude.
:16:13
Jeg kunne få et ungt talent,
men jeg ville have en -
:16:16
- der har været på toppen
og snublet hele vejen ned til bunden.
:16:21
Tak for påmindelsen.
:16:22
Jeg ville have en, der fanger hans
opmærksomhed og vinder hans tillid.
:16:28
- Hvorfor tillid?
- Du skal hjælpe ham, gamle ven.
:16:33
Carl, der er en ting,
vi må have på det rene.
:16:36
- Jeg troede, jeg skulle køre løb.
- Nej.
:16:39
- Jeg er smuttet.
- Jeg er ikke færdig endnu.
:16:43
Vi har kendt hinanden længe.
:16:46
Meget længe.
:16:48
Jeg bar dig frem i seks år.
Det skylder du mig, Joe.
:16:53
Du skal bare hjælpe knægten.
Hvem ved? Måske synes du om det.
:16:58
Du får kun dette ene tilbud.
Det er op til dig.