:26:10
Nu bliver de rullet ud.
:26:13
Byd dagens kørere velkommen.
:26:16
Max Papis.
Joe Tanto.
:26:19
Jimmy Bly.
Beau Brandenburg.
:26:22
Løbet overværes af millioner
af seere fra Finland til Australien.
:26:27
Der ventes over 250.000 tilskuere
alene her i Toronto -
:26:30
- fra hele verden.
110 omgange gennem byen.
:26:35
Der er mange slags baner, men
gadebaner hører til de farligste.
:26:40
Det er, fordi man kører
på almindelige veje ...
:26:49
Nå da da.
:26:51
Nå?
:26:54
Hvad med mig?
Hvordan ser jeg ud?
:26:57
Eller hader du stadig
at besvare ledende spørgsmål?
:27:02
- Spørg mig nu.
- Elsker du ham?
:27:05
- Jeg elsker mange ting.
- Hvorfor giftede du dig med ham?
:27:08
Han er en yngre
og bedre udgave af dig.
:27:11
- Vil du vide mere?
- Nej.
:27:15
Du forlod mig.
Uden noget som helst.
:27:18
Og ligesom Memo og jeg
er ved at bygge noget op -
:27:21
- kommer du og stjæler hans plads.
Og han kan stadig godt lide dig.
:27:26
Jeg fatter ikke det broderskabspis!
Bare svar mig på én ting:
:27:31
Får du det bedre af at såre mig,
eller sker det helt naturligt?
:27:41
Tror du, du var bedre end mig?
Det var du ikke.
:27:54
- Joe!
- Memo!
:27:57
Sagde Cathy noget dårligt?
Det håber jeg ikke.