:16:02
- Mida iganes.
- Ilusale naisele, loomulikult.
:16:06
- Ei mingit kiiruse ületamist, Joseph?
- Jah, ei mingeid kiiruseületamisi.
:16:09
- Hüvasti.
- Hüvasti.
:16:11
- Meeldiv kohtuda
- Näeme hiljem, Luc.
:16:13
Tee talle põrgut, Joe.
:16:16
Ma arvasin, et Tanto on surnud,
jumala pärast.
:16:21
Vhoa!
:16:24
Nüüd sinu eksabikaasa on. . .
:16:26
. . .osa tööst.
:16:29
Lahutas sinust ja abiellus kaassõitjaga.
:16:32
Ma mõistan et ma ei
tundnud sinust puudust.
:16:35
- Tundsid küll.
- Vahetame teemat.
:16:37
Mul on algajast sõitja.
Tema nimi on Jimmy Bly.
Ta on võitnud 5 sõitu.
:16:41
Ta on leidnud viisi,
kuidas edasi komberdada.
:16:43
Ma ei kaota oma edu.
Seda ei juhtu.
:16:46
- Memo sõidab hästi. Mis juhtus?
Memo unustas oma neetud töö.
:16:50
Tema töö on toetada meeskonda.
Toetada Jimmy Bly'd. Nii et ta on läinud.
:16:55
Ma oleks võinud palgata 100 noort last
tema kohale. . .
:16:58
. . .kuid ma tahan kedagi
kes on olnud tipus. . .
:17:01
. . .ja langes tagasi keskmiste sekka.
Aitäh, et meelde tuletasid.
:17:05
Ma tahan kedagi,
kes tõmbaks tema tähelepanu.
:17:08
- Võib-olla võidab tema usalduse.
- Miks?
:17:10
Sellepärast, et sa aitad teda. . .
:17:13
. . .mu vana sõber.
- Carl.
:17:18
Räägime selle selgeks.
Ma arvasin, et sa tahtsid mind sõitma.
:17:21
Ei.
:17:23
- Ma lähen.
- Ei, sa ei lähe.
:17:25
Ma ei ole veel lõpetanud.
Me läheme tagasi.
:17:29
Me läheme kaugele tagasi.
:17:31
Ma hoolitsesin sinu eest kuus aastat.
Sa oled mulle võlgu, Joe
:17:37
Sa pead ainult
seda poissi aitama.
:17:39
Kes teab?
Võib-olla sulle see meeldib.
:17:42
Sul on laual üks pakkumine.
:17:45
Sinu valik.
:17:56
- Mida sa talle andsid?
- Bensiiniraha.