:08:01
- Bly est sous pression.
- Passe, bon Dieu !
:08:05
De quoi t'as peur ?
:08:07
Tu suis Brandenburg ?
:08:10
Je peux pas.
Je prends une autre ligne ?
:08:12
Suis Brandenburg !
:08:15
Bly se colle dans l'aspiration
de Brandenburg...
:08:18
mais dès qu'il s 'en écarte,
un mur d'air le ralentit.
:08:22
- Il perd son élan.
- Fonce, Jimmy !
:08:27
Tu as intérêt à gagner,
ou t'auras l'air d'un con !
:08:33
Bly, à l'intérieur,
lui colle à la roue.
:08:36
Ils sont serrés
à la sortie du virage !
:08:50
Bly peut-il le doubler ici ?
C'est serré !
:08:54
Merde, encore !
Il remet ça !
:08:57
Bly attaque, il accélère.
:09:02
Ils s 'accrochent, Bly a des ennuis !
:09:04
Il part en tête-à-queue !
:09:07
Bly a perdu le contrôle !
:09:28
La victoire
va au tenant du titre.
:09:31
C'est le triomphe
de Beau Brandenburg !
:09:39
Sa première victoire
en trois épreuves.
:09:42
Il doit être heureux.
:09:44
Il reprend la tête
de la compétition.
:09:54
Il faut appeler Joe Tanto.