:35:04
Je sais ce que tu fais.
Tu as tort.
:35:07
On change les pneus, on ravitaille...
:35:09
sans toucher au châssis
ni aux ailerons.
:35:13
Je te demande pas d'aimer.
Coopère.
:35:19
Le vétéran Brandenburg
talonne Bly.
:35:23
De quoi inquiéter le bleu.
Une erreur suffirait.
:35:28
- Attends, Joseph.
- Vas-y, merde !
:35:37
Carl, laisse-moi y aller !
:35:41
Bly en tête devant Brandenburg.
:35:43
Je peux pas le tenir à distance.
:35:48
Maintenant, Joe.
Bloque ce salaud !
:35:52
Ils libèrent Tanto,
qui démarre en trombe !
:35:56
Je ne sais pas
ce que voulait Carl Henry.
:35:59
Tanto quitte le stand à toute vitesse.
Regardez !
:36:03
Il se glisse
entre Bly et Brandenburg !
:36:08
Les juges n 'apprécieront pas.
:36:11
Tanto doit laisser
Brandenburg le dépasser.
:36:16
Plus qu'un tour !
:36:21
Bly et Brandenburg roue contre roue
pour les derniers mètres !
:36:30
Brandenburg passe à l'intérieur.
:36:33
Ils sortent du virage côte à côte !
Qui va gagner ?
:36:38
Ils arrivent !
Le drapeau à damiers !
:36:44
Jimmy Bly est vainqueur !
:36:52
Très bonne stratégie, Carl.
Merci.
:36:57
Cette fois, le bleu
a battu le vétéran !