1:14:05
Nous avons des images
par hélicoptère.
1:14:07
C'est l'horreur !
La voiture est retournée...
1:14:11
elle est dans l'eau,
Moreno est coincé dessous.
1:14:20
Memo, je suis là !
1:14:22
Beau, Memo s'est crashé.
Jimmy y est. Va les aider.
1:14:25
ll a plongé au 5ème virage.
1:14:27
Je vais te sortir de là, ça va aller.
1:14:33
- J'y vais.
- Beau, que vas-tu faire ?
1:14:36
Sois prudent.
1:14:39
Mon pied !
1:14:47
- A l'aide !
- Sors de là !
1:14:52
Ça va sauter !
1:15:03
Bly et Brandenburg
au secours de Moreno.
1:15:07
Les secours sont en route...
1:15:10
mais l'accès est difficile.
1:15:13
Soulève !
1:15:20
Respire, Memo !
1:15:24
On va t'en sortir !
1:15:38
- Allez, Memo.
- Ma jambe !
1:15:43
Avec tout ce carburant...
1:15:44
ils doivent dégager le pilote
et se sauver eux-mêmes...
1:15:48
le carburant peut s 'enflammer,
il flotte à la surface.